العودة   شَبَكَةُ ضِفَاف لِعُلومِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّة > ضفاف الأدب > ضفة التراجم والسير

ضفة التراجم والسير قَاماتٌ عَرَبِيَّةٌ بَاسِقَة


آخر 10 مشاركات
نُقُوشٌ عَلَى خَوَاتِمِ العُظَمَاءِ (الكاتـب : أحمد الغنام - )           »          ☻ صِراع بينَ نون ... ونون ... ╗◄ في ظِلال الضِّفاف (الكاتـب : عربية - آخر رد : أ.د.أبو أوس - )           »          تحية لهذا الموقع الرائع (الكاتـب : أشرف معروف - آخر رد : رهام - )           »          معارضة شعرية (الكاتـب : اللغة العربية - )           »          في هذه اللحظة.. كيف تشعرون؟ (الكاتـب : سمية عبد الله - )           »          أصابع لا تكفي للعد ... (الكاتـب : نسيم الطبيعة - آخر رد : حسين النجار - )           »          رئة ثالثة (الكاتـب : كمكم - آخر رد : حسين النجار - )           »          طَرْقةُ بَاب (الكاتـب : سمية عبد الله - آخر رد : حسين النجار - )           »          كُفّوا لســــانَ المراثـي ... (الكاتـب : أبوطلال - آخر رد : حسين النجار - )           »          غزة (الكاتـب : كمكم - )


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 26-04-11, 08:26 AM
الصورة الرمزية عربية
 
عربية
إدارة شؤون الأعضاء

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
  عربية غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقم العضوية : 755
تاريخ التسجيل : 1-3-10
الجنس : أنثى
التخصص : لُغَة عَرَبِيَّة (نَحْو)
العمر :
الدولة : مِنْ منبتِ الشُّمِّ الذي يَسْري بعطْرِهمُ المَثَلْ
المشاركات : 12,792 [+]
آخر زيـارة : يوم أمس(09:40 PM)
عدد النقاط : 30
قوة الترشيح : عربية is on a distinguished road
افتراضي عادِل زعيتر ( شَيْخ ُالمُتَرْجمينَ العَرَب )


كاتب من فلسطين



يعتبر العلامة العربي عادل زعيتر رمزاً لجيل كامل من المثقفين والمفكرين العرب الملتزمين الذين تركوا بصماتهم الجلية في الثقافة والفكر العربي، ولكنهم حرموا من حقهم في التخليد والتعريف بهم وتعريف الأجيال العربية المتلاحقة بإبداعاتهم وعطاءاتهم
!


فمن هو عادل زعيتر؟

شهدت مدينة نابلس الفلسطينية منطلق حياته ، تنفس فيها أول أنفاسه خلال العقد الأخير من القرن التاسع عشر الميلادي وتحديداً في العام 1897م. وفيها أيضاً لفظ آخر أنفاسه في العقد الخامس من القرن العشرين وتحديداً في العام 1957م، وما بين البداية والنهاية أمضى ستين عاماً عاشها جندياً شريفاً، ومناضلاً جواداً في عالم الوطنية والثقافة والترجمة، وأضحى بموهبته الخلاقة، وعروبته الصادقة، مدرسة مستقلة، وجامعة مهيبة لكل هذه الصفات والفضائل
.


لقد وهب زعيتر حياته كلها لخدمة أمته، فعزف عن بهارج الحياة وزخارفها، واغتنم أيامها ولياليها، في البذل والعطاء، ويكفيه افتخاراً أنه أجزل لتلك الأمة وبصورة فردية مبهرة ما عجزت عن أدائه مجامع علم وهيئات ثقافة وإعلام، وبالنظر للثقة في كفاءته فقد عهدت إليه منظمة اليونيسكو بترجمة «روح الشرائع» لمونتسكيو، و«العقد الاجتماعي» لـ «جان جاك روسو». وقد يكون أول من ترجم هذا الكتاب الأخير إلى العربية عام 1954م. وبأسلوب عربي مبين، ومفردات جزلة منتقاة، وبعبارات مشرقة الديباجة، بليغة المعنى، قدم زعيتر للمكتبة العربية على امتداد أربعين عاماً ثمانية وثلاثين مجلداً، قام بترجمتها من اللغة الفرنسية الأم إلى اللغة العربية، بعد أن اختار عناوينها بعناية أقل ما توصف به أنها «فائقة فائقة»،



فقد كان زعيتر حريصاً على اقتران ترجماته بروائع الكتب والموضوعات التي أبدعتها عبقريات شوامخ الفكر في العالم أمثال : جوستاف لوبون، فولتير، جان جاك روسو، مونتسكيو، دورمنغهم، وإميل لودفيغ وغيرهم، ولعمري بأن الإنسان الذي يترجم لمثل هؤلاء العمالقة لابد أن تكون قامته صنواً

لقاماتهم ، وهامته تعادل هاماتهم .
و قد أنهى دراسته الابتدائية في نابلس ، وواصل تعليمه في المعهد السلطاني ببيروت، متتلمذاً على العلامة اللغوي الشيخ مصطفى الغلاييني (1885 - 1944)، وقد ظهر تفوقه الدراسي على كافة أقرانه وبشكل خاص في مادة اللغة العربية، فنال إعجاب أستاذه الشيخ وكافأه بإهدائه نسخة ممهورة بتوقيعه من مؤلفه «اللورد كرومر»، ومن بيروت شخص عادل إلى استنبول عاصمة الخلافة العثمانية آنئذٍ ، والتحق بالجامعة السلطانية ،و فيها حصل على شهادتها العليا في الآداب ، وكانت الدراسة فيها باللغة التركية التي أتقنها جيداً، إضافة إلى إجادته المطلقة للغة الفرنسية التي أحبها وتفاعل معها ، ونبغ فيها ..


وترنو عينا زعيتر لتلقي المزيد من العلم فالتحق بكلية الحقوق بجامعة السوربون، وأثناء دراسته قام بترجمة كتابي «روح الاشتراكية» و«روح السياسة» للعلامة الفرنسي الشهير «غوستاف لوبون». وفي عام 1925 نال شهادة الحقوق بتفوق وشرع يعد لرسالة الدكتوراه ، ولكن جاءه نعي والده الشيخ عمر زعيتر، فقفل راجعاً إلى نابلس، وخاض غمار الحياة العملية ليصبح محامياً من ألمع المحامين ، إلى جانب قيامه بالتدريس في معهد الحقوق بالقدس على مدى أحد عشر عاماً . وكتب الكثير من المقالات في جريدة «فلسطين» ، مدافعاً عن الدين الإسلامي وعن عروبة فلسطين ، وله في ذلك مواقف مشرفة.

ثم طلّق المحاماة ، واستقال من التدريس في معهد الحقوق ، وانقطع إلى العلم والأدب ، وانكب على أشرف رسالة يمكن
لإنسان عربي أن يقدمها لأمته الغالية ، وعاد إلى نابلس ، متفرغاً للترجمة وعاش بين شوامخ الكتب معالجاً الأدب والسياسة والاجتماع بقلم المفكر الناضج ،
وزود المكتبة العربية بعيون وأمهات كتب لم تعرفها من قبل «أم اللغات في كافة عصورها». وحرص زعيتر على ترجمة الكتب التي تهم العرب كتلك التي تتحدث عن بلادهم وحضارتهم ومعتقداتهم ، كما حرص في الوقت ذاته على اختيار مؤلفين ذوي منزلة رفيعة وكفاءة عالية.



واستطاع خلال أربعين عاماً أن يترجم سبعة وثلاثين كتاباً لثلاثة عشر كاتباً من بينهم :
اثنا عشر كتاباً لـ«غوستاف لوبون» من أشهرها : «حضارة العرب ، حضارات الهند، روح الاشتراكية، روح السياسة، فلسفة التاريخ، اليهود في تاريخ الحضارات الأولى»،
وسبعة كتب لـ «إميل لودفيغ» من أشهرها : ابن الإنسان ، البحر المتوسط، النيل، الحياة والحب، كليوباترا»،
وثلاثة كتب لـ «جان جاك روسو» هي : العقد الاجتماعي، أصل التفاوت بين الأجناس، إميل،
وكتابان لـ «فولتير» هما : الرسائل الفلسفية، كنديد، وكتابان لـ «أناتول فرانس» هما: «حديقة ابيقور، الآلهة عطاش»،
وكتابان لـ «كرادفو» هما : الغزالي، ابن سينا، ومفكرو الإسلام (مخطوط)،
وكتاب واحد لكل من «مونتسكيو» روح الشرائع، و«آرنست رينان» ابن رشد والرشدية ، و«إميل درمنغهم» حياة محمد ، و«سيديو» تاريخ العرب العام، و«بوتول» ابن خلدون وفلسفته الاجتماعية .




و مما قيل فيه

(كمال الملاخ - جريدة الأهرام القاهرة).
"
يعتبر عادل زعيتر نسيجاً وحده في دنيا التأليف والترجمة، عاش بين الورق والحبر، ورأى الحياة كلها ورقاً وحبراً، ولكنه ما خط على القرطاس بقلمه إلا ما يرفع به رأسه عالياً، ورأس الأمة العربية، ورأس الثقافة الإنسانية "

(
عبدالله المشنوق - جريدة بيروت المساء).
"
كان عادل زعيتر أديباً ومؤرخاً ومجاهداً، ولكن مقاعد المجمع اللغوي في عاصمة العروبة قد ضاقت فلم تتسع له، ومن قبله كان اسعاف النشاشيبي وأقولها مجرداً من كل عاطفة شخصية إماماً من أئمة اللغة وقطباً من أقطابها، ومات ولم تك مقاعد المجمع اللغوي في عاصمة العروبة تتسع لاحتضانه، كما احتضنت المئات من قبله ومن بعده "

(
ناصر الدين النشاشيبي - جريدة الأخبار القاهرة).
"
لقد أسلست اللغة العربية قيادها للكاتب المؤرخ الأديب البحاثة عادل زعيتر، فوسعه أن ينقل إليها معاني كبار مفكري الغرب وصورهم الفكرية، وأخيلتهم الغريبة، وخصائصهم البيانية على نحو من الكمال والدقة وروعة الأسلوب وجزالته لم يبلغ شأوه فيها أحد من كتّابنا الذين كابدوا الترجمة وعانوا مشقاتها "

(إبراهيم الشنطي - جريدة الدفاع القدس).
"
وكما عصى قلمه على الإسفاف والهبوط عصى منهجه في اختيار المترجمات على الانحراف والزيغ والضلال، وهو الذي رد إلى الترجمة اعتبارها بعد أن هبط بها المرتزقة والمأجورون وصنائع الاستعمار الفكري، وهو الذي وقف في غمرة الظلمة الداجنة يحمل المشعل بيده الكريمة ليضيء للعرب طريق الحق والخير والعزة، وما كان مشعله المضيء سوى قلم قوي نبيل أصيل يستمد قوته ونبله من عقل ناضج ، وضمير حي ، وقلب كبير، وذكاء ساطع "

د. عائشة عبدالرحمن (بنت الشاطىء).
"
إن هذا الرجل أحد أساتذتي الذين اخترتهم لجامعتي الخاصة، ولقد لقنني أصعب الدروس في السياسة والأدب والاجتماع، وأنا مدين له بالكثير من ثقافتي القليلة! لم أره، ولم ألتق به، وحين قرأت نعيه طفر الدمع من عيني كما لو كنت أقرأ نعي صديقي "




نماذج من ترجمته

«
قام محمد الأمي ... ، والنقي الفطري الكامل الطليق من فساد العقل والقلب ، يدعو العلماء ليفقهوا ما يقولون ، ويُقوِّم ما يتيه فيه الحكماء من الطرق المعوجة ، فالناس حين يستمعون لكلامه الموحى إليه به ولأمثاله الملائمة لروح الزمن « إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلاً ما بعوضة فما فوقها »، يعود إليهم سابق اتصالهم بالسر المحيط بهم خاشعين لله ، عالمين كيف يسلكون أحد النجدين ، مهتدين إلى مبدأ حي ناطق لا يجدون مثله في نصائح الفلاسفة وآراء أقطاب السياسة، وكان ظهور محمد في دور من أشد أدوار التاريخ ظلاماً، في دور كانت الحضارات التي قامت في البلدان الممتدة من بلاد المغول الميروفنجية إلى بلاد الهند مضطربة متداعية ».
(حياة محمد) لدرمنغم
.

« إن قدماء اليهود لم يجاوزوا أطوار الحضارة السفلى التي لا تكاد يُمتَّز في طور الوحشية، وعندما خرج هؤلاء البدويون الذين لا أثر للثقافة فيهم من باديتهم ليستقروا بفلسطين وجدوا أنفسهم أمام أمم قوية متمدنة منذ زمن طويل، فكان أمرهم كأمر جميع العروق الدنيا التي تكون في أحوال مماثلة، فلم يقتبسوا من تلك الأمم العليا سوى أخس ما في حضارتهم، أي لم يقتبسوا غير عيوبها وعاداتها الضارية ودعارتها وخرافاتها».
< «
إن تاريخ اليهود الكئيب لم يكن غير قصة لضروب المنكرات، فمن حديث الأسارى الذين كانوا يوشرون بالمنشار أحياء أو الذين كانوا يُشوون في الأفران، فإلى حديث الملكات اللائي كن يطرحن لتأكلهن الكلاب، فإلى حديث سكان المدن الذين كانوا يذبحون من غير تفريق بين الرجال والنساء والشيب والولدان
»..
< «
إن تأثير اليهود في تاريخ الحضارة صفر، وإن اليهود لم يستحقوا بأي وجه أن يعدوا من الأمم المتمدنة، إن فلسطين أو أرض الميعاد لم تكن غير بيئة مختلقة لليهود، فالبادية كانت وطنهم الحقيقي
».
(اليهود في تاريخ الحضارات) لغوستاف لوبون.

< «المرأة هي التي تصنع العالم، وهي المسيطرة عليه ولا شيء يُصنع فيه إلا من أجلها وفي سبيلها، والواقع أنها أكبر مربية للرجل، فهي تعلمه الفضائل الفاتنة، وهي تعلمه الأدب والاتزان، وذلك الزهو الذي يخشى الظهور به ثقيلاً».
< «
ليست الحقيقة غرض الفن، وإنما تطلب الحقيقة من العلوم لأنها هدفها، ولا ينبغي طلب الحقيقة من الآداب التي لا يمكن أن يكون لها غير الجميل موضوعاً
!».
(حديقة أبيقور) لأناتول فرانس
.





هل أعجبك الموضوع ؟
توقيع » عربية
فيها البَيان وفيها الحُسنُ مؤتلقُ .. أبهى اللّغاتِ جَمالٌ فيكِ يتَّسقُ
تصفَّحْ كِتابَ اللهِ
اذكر الله وأنْت على الشّابِكَة
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
 
قديم 26-04-11, 10:06 AM   رقم المشاركة : ( 2 )
أحمد الغنام
نائب المدير العام

الصورة الرمزية أحمد الغنام

الملف الشخصي
رقم العضوية : 4
تاريخ التسجيل : 5-8-09
الجنس : ذكر
التخصص : تسويق
العمر : 54
الدولة : استانبول
المشاركات : 15,664 [+]
آخر زيارة : اليوم(10:27 AM)
عدد النقاط : 32
قوة الترشيح : أحمد الغنام is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

أحمد الغنام متواجد حالياً

افتراضي رد: عادِل زعيتر ( شَيْخ ُالمُتَرْجمينَ العَرَب )

ماشاء الله مدخل إلى حياة هذا العلم من باب واسع ، وتستحق هذه العائلة الثقافية أن نقف عندها وقفات مطولة ، أذكر من بيت هذه العائلة د. أكرم زعيتر من قدم لديوان بدويّ الجبل ,وله أياد بيضاء مثل أخيه د. عادل على مسيرة الثقافة واللغة ، جزاك الله خيرا أختي عربية وثقّل موازينك .
هل أعجبتك هذه المشاركة ؟
توقيع » أحمد الغنام

نَحْنُ نَدْعُو الإِلَهَ فِي كُلِّ كَرْبٍ *** ثُمَّ نَنْسَاهُ عِنْدَ كَشْفِ الكُرُوبِ
كَيْـــــــفَ نَــــــرْجُــــــو إِجَـــابَـــــةً لِـــــدُعَـــاءٍ*** قَـــدْ سَــدَدْنَــا طـَـرِيْقَهَــا بِــالذُّنُــوبِ
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 26-04-11, 11:34 AM   رقم المشاركة : ( 3 )
بُكاءُ السّماء
ضفافي متميز


الملف الشخصي
رقم العضوية : 623
تاريخ التسجيل : 20-1-10
الجنس : أنثى
التخصص : Autism .. Special Education
العمر :
الدولة : المدينة المنورة
المشاركات : 3,736 [+]
آخر زيارة : 06-02-12(05:51 PM)
عدد النقاط : 24
قوة الترشيح : بُكاءُ السّماء is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

بُكاءُ السّماء غير متواجد حالياً

افتراضي رد: عادِل زعيتر ( شَيْخ ُالمُتَرْجمينَ العَرَب )

تبارك الرحمن , لا إله إلا الله !
قامة علمية باسقة أريبة .. استمتعتُ وأنا أتجول في ترجمتها يملؤني الفخر العربي ..
اللهم إنا نسألك من فضلك ~
سلمتِ عربية البهاء والجمال ..
هل أعجبتك هذه المشاركة ؟
توقيع » بُكاءُ السّماء


[ اعذروني للسوء الكبير في الاتصال ]
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 26-04-11, 08:39 PM   رقم المشاركة : ( 4 )
عربية
إدارة شؤون الأعضاء

الصورة الرمزية عربية

الملف الشخصي
رقم العضوية : 755
تاريخ التسجيل : 1-3-10
الجنس : أنثى
التخصص : لُغَة عَرَبِيَّة (نَحْو)
العمر :
الدولة : مِنْ منبتِ الشُّمِّ الذي يَسْري بعطْرِهمُ المَثَلْ
المشاركات : 12,792 [+]
آخر زيارة : يوم أمس(09:40 PM)
عدد النقاط : 30
قوة الترشيح : عربية is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

عربية غير متواجد حالياً

افتراضي رد: عادِل زعيتر ( شَيْخ ُالمُتَرْجمينَ العَرَب )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد الغنام مشاهدة المشاركة
ماشاء الله مدخل إلى حياة هذا العلم من باب واسع ، وتستحق هذه العائلة الثقافية أن نقف عندها وقفات مطولة ، أذكر من بيت هذه العائلة د. أكرم زعيتر من قدم لديوان بدويّ الجبل , وله أياد بيضاء مثل أخيه د. عادل على مسيرة الثقافة واللغة ، جزاك الله خيرا أختي عربية وثقّل موازينك .
نعم أستاذي الجليل .. هي عائلة سامقة تستحق سيرتها الوقوف و التأمل
و التعريف بها ..
و لك أستاذي أضعاف الجزاء الحسن لمرورك العبق .. باركك المولى ..

هل أعجبتك هذه المشاركة ؟
توقيع » عربية
فيها البَيان وفيها الحُسنُ مؤتلقُ .. أبهى اللّغاتِ جَمالٌ فيكِ يتَّسقُ
تصفَّحْ كِتابَ اللهِ
اذكر الله وأنْت على الشّابِكَة
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 25-03-12, 08:45 AM   رقم المشاركة : ( 5 )
محمد نجيب
ضفافي متميز


الملف الشخصي
رقم العضوية : 2384
تاريخ التسجيل : 2-8-11
الجنس : ذكر
التخصص : لم يتم التحديد
العمر : 62
الدولة : الأسكندرية / مصر
المشاركات : 3,251 [+]
آخر زيارة : 23-05-12(07:55 AM)
عدد النقاط : 17
قوة الترشيح : محمد نجيب is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

محمد نجيب غير متواجد حالياً

افتراضي رد: عادِل زعيتر ( شَيْخ ُالمُتَرْجمينَ العَرَب )

بسم الله الرحمن الرحيم
للرفع
هذه كنوز ثمينة
مكانها السطح وليس القاع
جزى الله خيرا
كل من ساهم وشارك
كل الود والاحترام
هل أعجبتك هذه المشاركة ؟
توقيع » محمد نجيب
عــش في بساطة مهما علا شأنك

وتوقّــع خيرًا مهمــا كثــر البــلاء
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 25-03-12, 01:36 PM   رقم المشاركة : ( 6 )
عربية
إدارة شؤون الأعضاء

الصورة الرمزية عربية

الملف الشخصي
رقم العضوية : 755
تاريخ التسجيل : 1-3-10
الجنس : أنثى
التخصص : لُغَة عَرَبِيَّة (نَحْو)
العمر :
الدولة : مِنْ منبتِ الشُّمِّ الذي يَسْري بعطْرِهمُ المَثَلْ
المشاركات : 12,792 [+]
آخر زيارة : يوم أمس(09:40 PM)
عدد النقاط : 30
قوة الترشيح : عربية is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

عربية غير متواجد حالياً

افتراضي رد: عادِل زعيتر ( شَيْخ ُالمُتَرْجمينَ العَرَب )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بُكاءُ السّماء مشاهدة المشاركة
تبارك الرحمن , لا إله إلا الله !
قامة علمية باسقة أريبة .. استمتعتُ وأنا أتجول في ترجمتها يملؤني الفخر العربي ..
اللهم إنا نسألك من فضلك ~
سلمتِ عربية البهاء والجمال ..
افتقدناك مبدعة ضفاف
وشكرا تعبق بالمودة لك بكاء السماء على مرورك العطر
أعادك الله لضفافك سالمة غانمة

هل أعجبتك هذه المشاركة ؟
توقيع » عربية
فيها البَيان وفيها الحُسنُ مؤتلقُ .. أبهى اللّغاتِ جَمالٌ فيكِ يتَّسقُ
تصفَّحْ كِتابَ اللهِ
اذكر الله وأنْت على الشّابِكَة
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 27-03-12, 07:06 AM   رقم المشاركة : ( 7 )
عربية
إدارة شؤون الأعضاء

الصورة الرمزية عربية

الملف الشخصي
رقم العضوية : 755
تاريخ التسجيل : 1-3-10
الجنس : أنثى
التخصص : لُغَة عَرَبِيَّة (نَحْو)
العمر :
الدولة : مِنْ منبتِ الشُّمِّ الذي يَسْري بعطْرِهمُ المَثَلْ
المشاركات : 12,792 [+]
آخر زيارة : يوم أمس(09:40 PM)
عدد النقاط : 30
قوة الترشيح : عربية is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

عربية غير متواجد حالياً

افتراضي رد: عادِل زعيتر ( شَيْخ ُالمُتَرْجمينَ العَرَب )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد نجيب مشاهدة المشاركة
بسم الله الرحمن الرحيم

للرفع
هذه كنوز ثمينة
مكانها السطح وليس القاع
جزى الله خيرا
كل من ساهم وشارك

كل الود والاحترام
حضورك الكنز بارك الله فيك ولك أستاذي الفاضل
زادك الله رفعة وسموًّا

هل أعجبتك هذه المشاركة ؟
توقيع » عربية
فيها البَيان وفيها الحُسنُ مؤتلقُ .. أبهى اللّغاتِ جَمالٌ فيكِ يتَّسقُ
تصفَّحْ كِتابَ اللهِ
اذكر الله وأنْت على الشّابِكَة
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 26-01-14, 12:39 PM   رقم المشاركة : ( 8 )
أبو إلياس
مشرف ضفتي الأسرة والمنوعات

الصورة الرمزية أبو إلياس

الملف الشخصي
رقم العضوية : 240
تاريخ التسجيل : 30-10-09
الجنس : ذكر
التخصص : لم يتم التحديد
العمر :
الدولة : بين الناس
المشاركات : 5,254 [+]
آخر زيارة : اليوم(05:09 AM)
عدد النقاط : 37
قوة الترشيح : أبو إلياس is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

أبو إلياس غير متواجد حالياً

افتراضي رد: عادِل زعيتر ( شَيْخ ُالمُتَرْجمينَ العَرَب )

جزيتِ خيراً
هل أعجبتك هذه المشاركة ؟
توقيع » أبو إلياس
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 03-02-14, 05:14 PM   رقم المشاركة : ( 9 )
سحر نعمة الله
مشرفة ضفتي التراجم والبوح


الملف الشخصي
رقم العضوية : 4075
تاريخ التسجيل : 7-9-12
الجنس : أنثى
التخصص : لغة عربية
العمر :
الدولة : مصر
المشاركات : 3,587 [+]
آخر زيارة : اليوم(05:19 AM)
عدد النقاط : 25
قوة الترشيح : سحر نعمة الله is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

سحر نعمة الله غير متواجد حالياً

افتراضي رد: عادِل زعيتر ( شَيْخ ُالمُتَرْجمينَ العَرَب )

بارك الله فيك عربية ،سيرة عطرة ،شكرا لك
هل أعجبتك هذه المشاركة ؟
توقيع » سحر نعمة الله
(لن تجد ذا دِخْلة خبيثة لهذا الدين ،إلا وجدت له مثلها في اللغة )

الرافعي
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 27-02-14, 06:45 AM   رقم المشاركة : ( 10 )
عربية
إدارة شؤون الأعضاء

الصورة الرمزية عربية

الملف الشخصي
رقم العضوية : 755
تاريخ التسجيل : 1-3-10
الجنس : أنثى
التخصص : لُغَة عَرَبِيَّة (نَحْو)
العمر :
الدولة : مِنْ منبتِ الشُّمِّ الذي يَسْري بعطْرِهمُ المَثَلْ
المشاركات : 12,792 [+]
آخر زيارة : يوم أمس(09:40 PM)
عدد النقاط : 30
قوة الترشيح : عربية is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

عربية غير متواجد حالياً

افتراضي رد: عادِل زعيتر ( شَيْخ ُالمُتَرْجمينَ العَرَب )

رفيقيّ العربية
أبا إلياس وسحر
تقديري لكما


هل أعجبتك هذه المشاركة ؟
توقيع » عربية
فيها البَيان وفيها الحُسنُ مؤتلقُ .. أبهى اللّغاتِ جَمالٌ فيكِ يتَّسقُ
تصفَّحْ كِتابَ اللهِ
اذكر الله وأنْت على الشّابِكَة
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:46 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd diamond