العودة   شَبَكَةُ ضِفَاف لِعُلومِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّة > ضفاف الدراسات العليا وعلوم اللغة والمكتبة > ضفة اللغويات الحديثة


آخر 10 مشاركات
من نبضي (الكاتـب : تألق - آخر رد : كمكم - )           »          تمتمات (الكاتـب : كمكم - )           »          ترَفّقْ بذاتِ الدّلِّ ... (الكاتـب : أبوطلال - )           »          هشّت بكِ الدنيا ... (الكاتـب : أبوطلال - آخر رد : اللغة العربية - )           »          معارضة شعرية (الكاتـب : اللغة العربية - )           »          قصة طموح بقلمي (الكاتـب : ساري - )           »          نسْج من مجاهلِ عبقرا ... (الكاتـب : أبوطلال - )           »          أنتم طوق نجاة لغتي (أول مشاركة) (الكاتـب : ابو عبدالله - )           »          مِنديلُ الذّاكرة الأبيَض (الكاتـب : سمية عبد الله - )           »          تحية لهذا الموقع الرائع (الكاتـب : أشرف معروف - آخر رد : أحمد الغنام - )


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 21-03-12, 09:55 PM
 
أ.د/خديجة إيكر
مستشار

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
  أ.د/خديجة إيكر غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقم العضوية : 3035
تاريخ التسجيل : 30-12-11
الجنس : أنثى
التخصص : نحو / صرف / لسانيات
العمر :
الدولة : الدار اللبيضاء / المغرب
المشاركات : 364 [+]
آخر زيـارة : 17-07-14(02:21 AM)
عدد النقاط : 13
قوة الترشيح : أ.د/خديجة إيكر is on a distinguished road
افتراضي ثنائية اللغة و الكلام عند دو سوسير ( تعريف مبسّط )




تعتبر ثُنائية اللغة (la langue= language) و الكلام (la parole =speech) من المبادئ التي ضمّنها دوسوسير نظريته الوصفية البنيوية . و تتلخّص هذه الثنائية في كون اللغة نظاماً أو مجموعةَ قواعد يتعلّمها أفراد مجتمع لغوي معيّن ، و تكون مستقرّة بشكل تجريدي في أذهانهم . أو بمعنى آخر اللغة هي تلك القواعد الصوتية ( phonetique = phonetic ) و التركيبية النحوية ( syntaxique = syntactic) و الصرفية ( morphologique = morphologic) و الدلالية المعجمية (sémantique = semantic) فإذا تكلّم الفردُ لغته لا بدّ أن ينضبط بهذه القواعد الخاصة بلغته صوتياً و نحوياً و صرفياً و دلالياً و إلاّ اعتُبر مخطئاً .
أما الكلام سواء كان منطوقا أو مكتوبا فهو التحقيق الفِعْلي لتلك القواعد السابقة من المتكلّم عن طريق صياغتها في جُمل و تعابير ، و توظيفها و مُمارستها بشكل واقعي . و انطلاقاً من هذا فالكلام ظاهرة شخصية و سلوكٌ فردي خاص بينما اللغة ظاهرة اجتماعية عامة لأن اللغة شيء مجَرَّد و مستقلّ عن المتكلّم عكس الكلام الذي يتوقّف على إرادة المتكلّم و ذكائه . فكلّ واحد منّا يملك هذه القدرة (competence )، عربيا ًكان أم فرنسياً أم إنجليزياً ...
وهكذا يأتي الكلام في المرتبة الثانية بعد اللغة ، فلا يمكن للمتكلّم أن يستعمل اللغة و يُوظّفَها ما لَمْ يكتَسِبْها و يتعلَّمْ قواعدها بشكل جيّد .

هذا باختصار شديد الفرقُ الدقيق بين اللغة و الكلام عند دو سوسير De Sossure .

















التعديل الأخير تم بواسطة أ.د/خديجة إيكر ; 16-12-12 الساعة 05:34 PM

رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
 
قديم 22-03-12, 01:22 AM   رقم المشاركة : ( 2 )
أحمد الغنام
نائب المدير العام

الصورة الرمزية أحمد الغنام

الملف الشخصي
رقم العضوية : 4
تاريخ التسجيل : 5-8-09
الجنس : ذكر
التخصص : تسويق
العمر : 54
الدولة : استانبول
المشاركات : 15,663 [+]
آخر زيارة : يوم أمس(11:13 PM)
عدد النقاط : 32
قوة الترشيح : أحمد الغنام is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

أحمد الغنام غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ثنائية اللغة و الكلام عند دو سوسير ( تعريف مبسّط )

تأمل دقيق ومتابعة نافعة منك أختي الفاضلة أ.د.خديجة إبكر ، زادك الله علما وفضلا.
هل أعجبتك هذه المشاركة ؟
توقيع » أحمد الغنام

نَحْنُ نَدْعُو الإِلَهَ فِي كُلِّ كَرْبٍ *** ثُمَّ نَنْسَاهُ عِنْدَ كَشْفِ الكُرُوبِ
كَيْـــــــفَ نَــــــرْجُــــــو إِجَـــابَـــــةً لِـــــدُعَـــاءٍ*** قَـــدْ سَــدَدْنَــا طـَـرِيْقَهَــا بِــالذُّنُــوبِ
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 22-03-12, 05:06 PM   رقم المشاركة : ( 3 )
أ.د/خديجة إيكر
مستشار


الملف الشخصي
رقم العضوية : 3035
تاريخ التسجيل : 30-12-11
الجنس : أنثى
التخصص : نحو / صرف / لسانيات
العمر :
الدولة : الدار اللبيضاء / المغرب
المشاركات : 364 [+]
آخر زيارة : 17-07-14(02:21 AM)
عدد النقاط : 13
قوة الترشيح : أ.د/خديجة إيكر is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

أ.د/خديجة إيكر غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ثنائية اللغة و الكلام عند دو سوسير ( تعريف مبسّط )

الفاضل أحمد الغنام
لك من الشكر أعمقه
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 22-03-12, 06:35 PM   رقم المشاركة : ( 4 )
عبود
ضفافي مقدم


الملف الشخصي
رقم العضوية : 1114
تاريخ التسجيل : 18-7-10
الجنس : ذكر
التخصص : لم يتم التحديد
العمر :
الدولة :
المشاركات : 840 [+]
آخر زيارة : 25-06-14(08:00 AM)
عدد النقاط : 10
قوة الترشيح : عبود is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

عبود غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ثنائية اللغة و الكلام عند دو سوسير ( تعريف مبسّط )

شكرا لك يادكتورة
دائماً ماتشدنى مواضيعك
ولكن لماذا قلت
لك من الشكر أعمقه
أليس أصل الجملة
أعمق الشكر لك!
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 22-03-12, 11:39 PM   رقم المشاركة : ( 5 )
أ.د/خديجة إيكر
مستشار


الملف الشخصي
رقم العضوية : 3035
تاريخ التسجيل : 30-12-11
الجنس : أنثى
التخصص : نحو / صرف / لسانيات
العمر :
الدولة : الدار اللبيضاء / المغرب
المشاركات : 364 [+]
آخر زيارة : 17-07-14(02:21 AM)
عدد النقاط : 13
قوة الترشيح : أ.د/خديجة إيكر is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

أ.د/خديجة إيكر غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ثنائية اللغة و الكلام عند دو سوسير ( تعريف مبسّط )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبود مشاهدة المشاركة
شكرا لك يادكتورة
دائماً ماتشدنى مواضيعك
ولكن لماذا قلت
لك من الشكر أعمقه
أليس أصل الجملة
أعمق الشكر لك!

الأخ عبود

دام نشاطك وجزيت خيراً على المرور

أما عن (لك من الشكر أعمقه ) فهو تعبير من تعابير متعدّدة يمكن أن يستعملها الفرد ، فمعلوم أن للغة بنية سطحية ( و هي ما نُريد التعبير عنه ) و للغة أيضا بنية سطحية ( و هي ما نُعبّر به فعلاً و ننطقُه أو نكتُبه ) . و بين هاتين البنيتين يختلف كلّ واحد منّا في اختيار طريقة التعبير بشرط ألا نخرج عن قواعد العربية . فكلتا الجملتين صحيحة ، أنتَ اخترتَ التعبير بقولك : (أعمق الشكر لك) و أنا آثرتُ ( لك من الشكر أعمقه) مستعملةً ( مِنْ ) الخاصة بالتجنيس أي ( لك من جنس الشكر كلّه أعمقه ) و قريب من هذا - بالنسبة لمِنْ التجنيسية - قوله عز و جل : (( و ننزّل من القرآن ما هو شفاء و رحمة للمؤمنين )) أي كلّ شيء نزلَ من القرآن فهو شفاء للمؤمنين يزدادون به إيماناً .

مع تحياتي الأخوية .

التعديل الأخير تم بواسطة أ.د/خديجة إيكر ; 22-03-12 الساعة 11:43 PM
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 23-03-12, 07:24 AM   رقم المشاركة : ( 6 )
عبود
ضفافي مقدم


الملف الشخصي
رقم العضوية : 1114
تاريخ التسجيل : 18-7-10
الجنس : ذكر
التخصص : لم يتم التحديد
العمر :
الدولة :
المشاركات : 840 [+]
آخر زيارة : 25-06-14(08:00 AM)
عدد النقاط : 10
قوة الترشيح : عبود is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

عبود غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ثنائية اللغة و الكلام عند دو سوسير ( تعريف مبسّط )

كل يوم يتبين لى أننا بحاجة إلى أمثالكم
لكى ننهل من علمكم
بارك الله فيك وفي علمك
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 23-03-12, 12:53 PM   رقم المشاركة : ( 7 )
أ.د/خديجة إيكر
مستشار


الملف الشخصي
رقم العضوية : 3035
تاريخ التسجيل : 30-12-11
الجنس : أنثى
التخصص : نحو / صرف / لسانيات
العمر :
الدولة : الدار اللبيضاء / المغرب
المشاركات : 364 [+]
آخر زيارة : 17-07-14(02:21 AM)
عدد النقاط : 13
قوة الترشيح : أ.د/خديجة إيكر is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

أ.د/خديجة إيكر غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ثنائية اللغة و الكلام عند دو سوسير ( تعريف مبسّط )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبود مشاهدة المشاركة
كل يوم يتبين لى أننا بحاجة إلى أمثالكم
لكى ننهل من علمكم
بارك الله فيك وفي علمك

حفظك الله و رعاك أخي عبود .

تحياتي إليك .
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 16-06-12, 09:19 PM   رقم المشاركة : ( 8 )
زينب الهلالي
ضفافي نشيط

الصورة الرمزية زينب الهلالي

الملف الشخصي
رقم العضوية : 1238
تاريخ التسجيل : 16-9-10
الجنس : أنثى
التخصص : ترجمة
العمر :
الدولة : جنوب الجزائر
المشاركات : 403 [+]
آخر زيارة : 03-06-14(05:35 PM)
عدد النقاط : 10
قوة الترشيح : زينب الهلالي is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

زينب الهلالي غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ثنائية اللغة و الكلام عند دو سوسير ( تعريف مبسّط )

السلام عليكم ...
قدمت هذا الفقرة بالذات اليوم في درس لإحدى الطالبات عندي " لكن باللغة الإنجليزية " وبعد طول شرح لما هو موجود في أوراقها " المحاضرة" قلت لها باختصار :
اللغة هي الشق النظري والكلام هو الشق التطبيقي في شكله الشفهي .
فهل هذا التلخيص صائب ؟
بالصدفة وجدت موضوعك هذا فأحببت أنأطمئن أنني نقلت التصور الصحيح لهذه الثنائية .
هل أعجبتك هذه المشاركة ؟
توقيع » زينب الهلالي
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 06-03-13, 03:04 PM   رقم المشاركة : ( 9 )
فارس اللغة
ضفافي جديد


الملف الشخصي
رقم العضوية : 4602
تاريخ التسجيل : 8-2-13
الجنس : ذكر
التخصص : اللسانيات
العمر :
الدولة : المغرب , فاس
المشاركات : 35 [+]
آخر زيارة : 02-10-13(12:06 AM)
عدد النقاط : 14
قوة الترشيح : فارس اللغة is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

فارس اللغة غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ثنائية اللغة و الكلام عند دو سوسير ( تعريف مبسّط )

أستسمح الاخوات والاخوة الكرام

السلام عليكم

أرجو العودة الى الاصول , حين يتعلق الامر بمصطلحات أجنبية او علم جديد , حتى لو تعلق الامر بعلوم اللغة العربية وجب دائما العودة الى الاصول . بمعنى آخر وجب التدقيق العلمي بذكر المصدر وصاحبه والطبعة والصفحة ودار النشر الخ , حتى يعود القارئ للتتبث من الاقوال والمعارف علميا , وهذا ما يسمى الامانة العلمية , وهي مدخل طبيعي للعلم الصحيح في اي مادة أو موضوع مهما كانت لان التراكم المعرفي والعلمي حول اي موضوع او قضية هو ما يجعل العلماء يصلون الى الحقائق العلمية بتجنب الاخطاء والعوائق الابستيمولوجية التي وقعت في ماضي وتاريخ نفس القضية او نفس الموضوع .
الاصل في هذا الموضوع , هو صاحب الاصول في الغرب أي فردناند دو سوسور في كتابه الاصل ( محاضرات في اللسانيات العامة ) , سأكتفي هنا بتقويم موضوع واحد , وهو ثنائية ( لغة / الكلام ) , والصواب عند سوسور أن اللغة تنقسم الى ثنائيات متعددة منها أهم ثنائية عندنا هنا , وهي ( اللسان / الكلام ) وليس ( اللغة /كلام ) , والذي نقل لغة بدل لسان فقد نقلها بترجمة رديئة أو فهم خاطئ , فالترجمات العربية كلها رديئة وكذلك الترجمات الانجليزية . فالاصل في نظرية اللسان عند سوسور جاء باللغة الفرنسية , واذا كانت العربية والفرنسية تعرف وتملك مصطلح اللسان فان الانجليزية لا تملك هذا اللفظ , اما الاصل في اللغة الفرنسية , فهو ( Longue ) وعليه وجب تصحيح ما جاء أعلاه , وموضوع اللسانيات عند سوسور هو اللسان وليس اللغة وليس الكلام , فاللسان يمثل الوجه الاجتماعي للغة في حين يعكس الكلام الوجه الفردي للغة او ما يتم انجازه من طرف الفرد , ان اللسان هو مجموعة من القوانين والقواعد المنظمة للغة , واللسان بهذا المعنى هو النظام , اما الكلام فهو الجانب الانجازي للسان أي للقوانين والقواعد , وهذا لا يعني ان الكلام ليس له نظام , وانما يتأسس نظام الكلام على الحقائق والقوانين التي يقوم عليها نظام لغة ما اي يقوم وينبني وينطلق من اللسان كنظام ومن قوانينه وقواعده , وبما ان نظام اللسان تابث ساكن ويتميز بالتجريد فان نظام الكلام يتميز بالحركة والتغير من داخل اللغة الواحدة و من داخل اللغات المختلفة والمتعددة , هذا كله وغيره تجده أولا في كتاب سوسور ( المحاضرات ) , في تعريفه للغة وفي تعريفه للسان و في تعريفه للكلام , والتعريفات هنا تختلف من عنصر لاخر أي من تعريف اللغة من تعريف اللسان وتعريف الكلام , كما تجده في اخر الكتاب حين يعلن ان موضوع اللسانيات كعلم هو اللسان . فيستبعد اجرائيا ومنهجيا الكلام من أجل ضبط موضوع اللسانيات الذي هو اللسان اي النظام , كما استبعد مبادئ وعناصر من الثنائيات التي وضعها من أجل ضبط وتعريف هذا العلم . وتجده أيضا في فصل خاص دخل المحاضرات تحت عنوان ( لسانيات اللسان اللسان ولسانيات الكلام ) .
ما قدمناه هنا هو فقط جزء من النظرية اللسانية عند سوسور , نعلم جيدا ان ما هو سائد حول سوسور ونظريته في العالم وفي العربي على الخصوص هو اما فهم وتأويل خاطئ أو هو ترجمات رديئة . ومن يريد أن يكتب شيئا عن سوسور عليه أن يعود الى النظرية الاصل في الكتاب الاصل باللغة الفرنسية .
كما يقول المثل ( اذا عمت هانت ) . لكن الاستمرار في الخطا لن يؤدي الى نتائج علمية في ما يخص النظرية اللسانية العربية . فيجب علينا رفع العوائق الابستيمولوجية أمام فهمنا للنظرية الاصل من أجل تأسيس نظرية علمية لسانية عربية .
وما يدور من نظريات لسانية على الساحة العلمية العربية , لا تعدو تكون اما اجتهادات لسانية , وفي أفضل الاحوال هي لسانيات الكلام على التقدير لا على التحقيق العلمي .

والسلام عليكم
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 06-03-13, 03:31 PM   رقم المشاركة : ( 10 )
فارس اللغة
ضفافي جديد


الملف الشخصي
رقم العضوية : 4602
تاريخ التسجيل : 8-2-13
الجنس : ذكر
التخصص : اللسانيات
العمر :
الدولة : المغرب , فاس
المشاركات : 35 [+]
آخر زيارة : 02-10-13(12:06 AM)
عدد النقاط : 14
قوة الترشيح : فارس اللغة is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

فارس اللغة غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ثنائية اللغة و الكلام عند دو سوسير ( تعريف مبسّط )

هذا المقال هو اعادة وتدقيق للمقال السابق أي هو نفس المداخلة .

أستسمح الاخوات والاخوة الكرام

السلام عليكم

أرجو العودة الى الاصول , حين يتعلق الامر بمصطلحات أجنبية او علم جديد , حتى لو تعلق الامر بعلوم اللغة العربية وجب دائما العودة الى الاصول . بمعنى آخر وجب التدقيق العلمي بذكر المصدر وصاحبه والطبعة والصفحة ودار النشر الخ , حتى يعود القارئ للتتبث من الاقوال والمعارف علميا , وهذا ما يسمى الامانة العلمية , وهي مدخل طبيعي للعلم الصحيح في اي مادة أو موضوع مهما كانت لان التراكم المعرفي والعلمي حول اي موضوع او قضية هو ما يجعل العلماء يصلون الى الحقائق العلمية بتجنب الاخطاء والعوائق الابستيمولوجية التي وقعت في ماضي وتاريخ نفس القضية او نفس الموضوع أو نفس العلم .
الاصل في هذا الموضوع , هو صاحب الاصول في الغرب أي فردناند دو سوسور في كتابه الاصل ( محاضرات في اللسانيات العامة ) , سأكتفي هنا بتقويم موضوع واحد , وهو ثنائية ( اللغة / الكلام ) , والصواب عند سوسور أن اللغة تنقسم الى ثنائيات متعددة منها أهم ثنائية عندنا هنا , وهي ( اللسان / الكلام ) وليس ( اللغة /كلام ) , والذي نقل لغة بدل لسان فقد نقلها بترجمة رديئة أو فهم خاطئ , فالترجمات العربية كلها رديئة وكذلك الترجمات الانجليزية . فالاصل في نظرية اللسان عند سوسور جاء باللغة الفرنسية , واذا كانت العربية والفرنسية تعرف وتملك مصطلح اللسان فان الانجليزية لا تملك هذا اللفظ في معجمها بل لا تملك مصطلح لسان على الاطلاق , فمن أين جاءت اللسانيات كعلم داخل اللغة اللغة الانجليجية وثقافتها ؟ هذ الموضوع الجانبي وجب اعادة النظر فيه علميا . اما الاصل في اللغة الفرنسية , فهو اللسان ( Longue ) وعليه وجب تصحيح ما جاء أعلاه , وموضوع اللسانيات العلمي , عند سوسور هو اللسان وليس اللغة وليس الكلام , فاللسان عند سوسور يمثل الوجه الاجتماعي للغة , في حين يعكس الكلام الوجه الفردي للغة او ما يتم انجازه من طرف الفرد , ان اللسان هو مجموعة من القوانين والقواعد المنظمة للغة , واللسان بهذا المعنى هو النظام , اما الكلام فهو الجانب الانجازي للسان أي للقوانين والقواعد , وهذا لا يعني ان الكلام ليس له نظام , وانما يتأسس نظام الكلام على الحقائق والقوانين التي يقوم عليها نظام لغة ما اي يقوم وينبني وينطلق من اللسان كنظام ومن قوانينه وقواعده , وبما ان نظام اللسان عند سوسور تابث ساكن ويتميز بالتجريد فان نظام الكلام يتميز بالحركة والتغير من داخل اللغة الواحدة و من داخل اللغات المختلفة والمتعددة , هذا كله وغيره تجده أولا في كتاب سوسور ( المحاضرات ) , في تعريفه للغة وفي تعريفه للسان و في تعريفه للكلام , والتعريفات هنا تختلف من عنصر لاخر أي من تعريف اللغة الى تعريف اللسان , الى تعريف الكلام , كما تجده في اخر الكتاب حين يعلن ان موضوع اللسانيات كعلم هو اللسان . فيستبعد اجرائيا ومنهجيا الكلام من أجل ضبط موضوع اللسانيات العلمي الذي هو اللسان اي النظام , مثلما استبعد مبادئ وعناصر من الثنائيات التي وضعها من أجل ضبط وتعريف هذا العلم . وتجده أيضا في فصل خاص داخل المحاضرات تحت عنوان ( لسانيات اللسان ولسانيات الكلام ) .
ما قدمناه هنا هو فقط جزء من النظرية اللسانية عند سوسور , نعلم جيدا ان ما هو سائد حول سوسور ونظريته في العالم وفي العربي على الخصوص , هو اما فهم وتأويل خاطئ أو هو ترجمات رديئة . ومن يريد أن يكتب شيئا عن سوسور عليه أن يعود الى النظرية الاصل في الكتاب الاصل باللغة الفرنسية .
و كما يقول المثل ( اذا عمت هانت ) . لكن الاستمرار في الخطا لن يؤدي الى نتائج علمية في ما يخص النظرية اللسانية العربية . فيجب علينا رفع العوائق الابستيمولوجية أمام فهمنا للنظرية الاصل من أجل تأسيس نظرية علمية لسانية عربية .
وما يدور من نظريات لسانية على الساحة العلمية العربية منذ ظهور ونقل هذا العلم الى الثقافة اللغوية العربية , لا تعدو ان تكون اجتهادات لسانية , وفي أفضل الاحوال هي لسانيات الكلام على التقدير لا على التحقيق العلمي .

والسلام عليكم

التعديل الأخير تم بواسطة أ.د/خديجة إيكر ; 06-03-13 الساعة 08:29 PM
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:23 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd diamond