العودة   شَبَكَةُ ضِفَاف لِعُلومِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّة > ضفاف الدراسات العليا وعلوم اللغة والمكتبة > ضفة اللغويات الحديثة


آخر 10 مشاركات
قصة طموح بقلمي (الكاتـب : ساري - )           »          نسْج من مجاهلِ عبقرا ... (الكاتـب : أبوطلال - )           »          أنتم طوق نجاة لغتي (أول مشاركة) (الكاتـب : ابو عبدالله - )           »          مِنديلُ الذّاكرة الأبيَض (الكاتـب : سمية عبد الله - )           »          تحية لهذا الموقع الرائع (الكاتـب : أشرف معروف - آخر رد : أحمد الغنام - )           »          في هذه اللحظة.. كيف تشعرون؟ (الكاتـب : سمية عبد الله - )           »          9 أخطاء لا يقع فها الأزواج السعداء (الكاتـب : ابو عبدالله - )           »          بين أحضان العيد (الكاتـب : الإبراهيمي - )           »          قل .. ولا تقل (الكاتـب : حسين النجار - )           »          أصابع لا تكفي للعد ... (الكاتـب : نسيم الطبيعة - آخر رد : عربية - )

ما الفرق بين الفونيم والمورفيم؟

ضفة اللغويات الحديثة


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 31-12-09, 03:04 PM
الصورة الرمزية محمد سعد
 
محمد سعد
إدارة شؤون المشرفين

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
  محمد سعد متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقم العضوية : 22
تاريخ التسجيل : 8-8-09
الجنس : ذكر
التخصص :
العمر :
الدولة :
المشاركات : 11,005 [+]
آخر زيـارة : يوم أمس(11:02 PM)
عدد النقاط : 46
قوة الترشيح : محمد سعد is on a distinguished road
افتراضي ما الفرق بين الفونيم والمورفيم؟

(أ) الفونيم

الفونيم: هو "أصغر وحدة لغوية صوتية مجردة تفرق بين كلمة وأخرى".و phoneme تعني صوت لغوي، مثل: /ب/ت/ث/ج/ح/... إلخ. وقد ترجمه المؤلفون العرب إلى صوت، ووحدة صوتية، وصوتية، ولافظ، وبعضهم عّربه صوتيم، وآخرون أبقوه على لفظه فونيم.
وقد تضمين التعريف السابق عبارة "مجردة" ليدل على أن الفونيم له صور متعددة في الكلام الواقعي، ولكن العقل يحتفظ بصورة انطباعية واحدة منتزعة من الأشكال المتعددة. وهذه الصورة المجردة جزء من النظام اللغوي الذي يختزنه الشخص في الذاكرة. أما في الكلام فالفونيم يتخذ صورا متعددة متقاربة بحسب موقعه في الكلمة وما يسبقه وما يلحقه من أصوات أخرى. فمثلا فونيم /ر/ في (رجع) يختلف نطقه قليلا عنه في /رضع/ لأن الأول جاء بعده /ج/ والثاني أتى بعده /ض/. كذللك مورفيم /س/ في (سجد) يختلف نطقه عنه في (سطع). هذه الأشكال المختلفة التي نصادفها في الكلام الواقعي تدعى allophones (ألّوفونات). وكل فونيم له ما لانهاية له من الألّوفونات.
أنواع الفونيم: الفونيمات يمكن تقسيمها بحسب المخارج، والصفات إلى عدد من الأنواع.
الصوامت والصوائت
الصوامت: الصامت هو الصوت الذي يعترضه حاجز يسد مجرى النفس أو يضيقه. فمن أمثلة الصوامت التي يُسد مجرى الهواء عند نطقها: ب، ت، د.
والصوامت في العربية أربعة أنواع:
(أ) أصوات شديدة (انفجارية): وهي التي يسد عند نطقها مجرى النفس تماما ثم يحدث له انطلاق فجائي، مثل: ب، ت، د، ض، ط، ك، ق، ء.
(ب) أصوات رخوة (احتكاكية): وهي التي لا يُسد مجرى النفس تماما عند نطقها، بل يمر محتكا بالعضوين الذين ضيقا مجراه، وهذه الأصوات هي: ث، ح، خ، ذ، ز، س، ش، ص، ظ، ع ، غ، هـ.
(ج) أصوات مركبة: وهي الأصوات الناتجة عن حبسٌ للهواء يعقبه تضييق يولد احتكاكا، وفي العربية صوت واحد بهذه الصفة هو صوت ج.
(د) الأصوات المائعة: وهي الأصوات التي يصاحبها اتساع أو تسرب في مجرى النفس في موضع آخر. وهذا يحدث لأصوات: و، ي، ن، ر، ل، م.
الصوائت: الصوت الصائت هو الذي لا يعترض مجرى النفس عند نطقه سدٌّ أو تضييق. وفي العربية ستة صوائت (حركات):
ثلاثة قصيرة هي: الفتحة a، والكسرة i، والضمة u.
وثلاثة طويلة (أصوات مد) هي: الفتحة الطويلة aa في مثل baab (باب)، والضمة الطويلة uu في مثل nuur (نور)، والكسرة الطويلة ii في مثل 3iid (عِيد).

(أ) المورفيم morpheme

تعريف المورفيم: هو أصغر وحدة لغوية مجردة لها معنى. فمثلا كلمة (المزارعون) تتألف من عدد من المورفيمات: الـ "تعريف"، (ز رع) مورفيم معجمي يدل على "الزراعة، (مُزارع) "اسم فاعل"، (ون) تمثل ثلاثة مورفيمات: الجمع والجنس والإعراب.
أنواع المورفيم: للمورفيمات أنواع كثيرة، وسنقتصر هنا على المشهور منها في العربية:
(1) مورفيم النوع الكلامي، اسم أو فعل، وهذه المورفيمات تظهر في العربية من خلال الصيغة وليس هناك أصوات معينة مرتبطة بالأسماء أو الأفعال، فمثلا: صيغة كَتَبَ (kataba) تدل على الفعلية، وصيغة كِتابة (kitaabah) تدل على الاسمية.
أصناف المورفيم: الأصناف ترتبط بأشكاله وحالاته ولا تتعلق بمعناه، وهي كالتالي:
(1) مورفيم حر: هو المورفيم الذي يمكن نقله من مكان إلى آخر في الجملة، ويمثله المورفيم الاشتقاقي والمعجمي مثل: مسافر الذي يمكننا أن نجعله في أول الجملة فنقول: المسافرون عادوا، ويمكننا أن نؤخره فنقول: عاد المسافرون، وعندما ننقله تنتقل معه المورفيمات المرتبطة به.
(2) مورفيم مقيد: هو الذي لا يمكن فصله ونقله من مكان إلى آخر، بل يبقى مرتبطا بالمورفيم الاشتقاقي أو المعجمي، مثل: al (الـ)، uun (ون) في al-musaafiruun(المسافرون).
(3) مورفيم ظاهر: هو الذي له علامة ظاهرة في الكلام، ومعظم المورفيمات من هذا الصنف.
(4) مورفيم خال: هو المورفيم الذي ليس له علامة ظاهرة في الكلام، ويرمز له بعلامة الخلو Ø، مثل: muslim (مسلم) الذي يدل على تذكير وإفراد، وبما أن هذه المعاني أساسية أولية فاللغة لا تضع لها أحيانا مورفيمات ظاهرة.
(5) مورفيم سابق: هو الذي يلتصق بأول الساق (الجزء الرئيس في الكلمة)، مثل مورفيمات المضارعة والشخص في:
?aktubu, taktubu, yaktubu أو التعريف: al-mujaahid
(6) مورفيم لاحق: هو الذي يلتصق بآخر الساق، مثل مورفيمات:
- الإعراب والعدد: muslimun, musliman, muslimin, muslimuun, muslim iin
- الجنس: muslim at, kataba t
(7) مورفيم حشو: هو المورفيم الذي يُقحم في وسط الكلمة، مثل: زيادة فتحة a في وسط الصيغة البسيطة kataba لتصبح kaataba.
(8) مورفيم صيغة: هو الذي لا يمثله أصواتمعينة بل تمثله الصيغة بكاملها، مثل:
- التعدية: أخرج.
- المشاركة: كاتَب.
- التكثير: كتّب.
- الطلب: استكتب.
- اسم الفاعل: كاتِب، مُجاهِد.
- اسم المفعول: مكتوب، مُكْتَسَب.
- اسم التفضيل: أكبر.
- الصفة المشبهة: كبير.
- اسم المبالغة: غفور. إلخ ..
(9) مورفيم متعدد الوظائف: هو المورفيم الذي تُستعمل صيغته الصوتية لأكثر من مورفيم، مثل uun (ون) التي تمثل مورفيمات العدد والجنس والإعراب، ومورفيم ?a في ?aktubu الذي يمثل ثلاثة مورفيمات: مورفيم شخص المتكلم، ومورفيم عدد مفرد، ومورفيم زمن.
ــــــــــــــــــــــ
ينظر كتاب: المُعْـجَم وعلم الـدّلالَـة(للطلاب المنتظمين والمنتسبين) د. ســالم سليمـان الخمّـاش

هل أعجبك الموضوع ؟
توقيع » محمد سعد
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة
 
قديم 07-01-10, 03:17 PM   رقم المشاركة : ( 2 )
هدى عبدالعزيز
ضفافي جديد

الصورة الرمزية هدى عبدالعزيز

الملف الشخصي
رقم العضوية : 165
تاريخ التسجيل : 4-10-09
الجنس : أنثى
التخصص : ترجمة
العمر :
الدولة : السعودية - الرياض
المشاركات : 12 [+]
آخر زيارة : 20-02-11(05:48 PM)
عدد النقاط : 10
قوة الترشيح : هدى عبدالعزيز is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

هدى عبدالعزيز غير متواجد حالياً

افتراضي

استفدت كثيرا
لك من الشكر أجزله
أ/ محمد سعد
هل أعجبتك هذه المشاركة ؟
توقيع » هدى عبدالعزيز
كلما أدبني الدهـر ... أراني نقص عقلـي
وإذا ما ازددت علماً ... زادني علماً بجهلي
الإمام الشافعي
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 17-04-10, 07:52 PM   رقم المشاركة : ( 3 )
إيجابية
ضفافي متواصل


الملف الشخصي
رقم العضوية : 78
تاريخ التسجيل : 28-8-09
الجنس : أنثى
التخصص :
العمر :
الدولة :
المشاركات : 109 [+]
آخر زيارة : 13-10-13(11:54 AM)
عدد النقاط : 10
قوة الترشيح : إيجابية is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

إيجابية غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ما الفرق بين الفونيم والمورفيم؟

معلومات رائعة
شكرا لك
هل أعجبتك هذه المشاركة ؟
توقيع » إيجابية
((اللهم إن أسألك صدق التوكّل عليك، وحسن الظنّ بك، والثقة بكفايتك))
" التعلّم هو تعلّم كل شئ حتى المعلومات التي لا تعلم أنّك لا تعلمها "
أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 01-03-12, 12:50 AM   رقم المشاركة : ( 4 )
أم لبنى
ضفافي جديد


الملف الشخصي
رقم العضوية : 3422
تاريخ التسجيل : 1-3-12
الجنس : أنثى
التخصص : لم يتم التحديد
العمر :
الدولة :
المشاركات : 2 [+]
آخر زيارة : 04-03-12(09:21 AM)
عدد النقاط : 10
قوة الترشيح : أم لبنى is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

أم لبنى غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ما الفرق بين الفونيم والمورفيم؟

جزاك الله خيرا

أنعشت الذاكرة
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 07-03-12, 10:37 PM   رقم المشاركة : ( 5 )
ايمان خواجا
ضفافي متواصل


الملف الشخصي
رقم العضوية : 1525
تاريخ التسجيل : 26-11-10
الجنس : أنثى
التخصص : اللغة العربية
العمر :
الدولة : فلسطين
المشاركات : 80 [+]
آخر زيارة : 27-05-14(09:17 PM)
عدد النقاط : 10
قوة الترشيح : ايمان خواجا is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

ايمان خواجا غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ما الفرق بين الفونيم والمورفيم؟

معلومات قيّمة قد استفدتُ منها في المنهاج الدراسي الذي أدرسه .. بوركتم
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
قديم 11-03-12, 08:38 AM   رقم المشاركة : ( 6 )
حروف عربية
ضفافي متواصل


الملف الشخصي
رقم العضوية : 2960
تاريخ التسجيل : 25-12-11
الجنس : أنثى
التخصص : لغة الوطن
العمر :
الدولة : سلطنة عُمان
المشاركات : 71 [+]
آخر زيارة : 05-07-14(08:05 AM)
عدد النقاط : 10
قوة الترشيح : حروف عربية is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

حروف عربية غير متواجد حالياً

افتراضي رد: ما الفرق بين الفونيم والمورفيم؟

معلوووووووووووووووووومات قيمة..
شكرا لهذا العطاء اللغوي..
هل أعجبتك هذه المشاركة ؟
توقيع » حروف عربية
أنا لحظة سأعيشها وأحس فيها من أنا!
  رد مع اقتباس مشاركة تمت مراقبتها مشاركة محذوفة
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
الفرق بين الرافعي والمنفلوطي مستمع ضفة النقد 8 02-03-12 10:07 PM
ما الفرق ؟ موسى أحمد الزغاري ضفة البلاغة العربية 7 04-11-11 04:24 PM
ما الفرق أبو إلياس ضفة المنوعات 3 26-06-11 06:18 PM
الفرق بين الهش - والهس عطر الندى ضفة علوم اللغة 10 30-01-10 11:38 PM


الساعة الآن 12:14 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd diamond